ÔĽŅ

Tous les tarifs sont donnés pour 1 personne. All Prices are for 1 person

tarif du stage Workshop price : 
(le tarif comprend tous les cours et toutes les soirées dansante / Price includes all lessons and the parties)

1 semaine de stage 1 week workshop : 320 euros
2 semaines de stage 2 weeks workshop : 610 euros
3 semaines de stage 3 weeks workshop : 910 euros
Si vous faites 2 ou 3 semaines, le repas du samedi midi n'est pas inclu / if you stay 2 or 3 weeks, the saturday lunch is not included

tarif de l'hébergement Accomodation price : 
(le tarif comprend l'hébergement en chambre climatisée pour 1 à 2 personnes et tous les repas du matin, midi et soir
Price includes housing in AC rooms for 1 or 2 person, and all meals: breakfast, lunch & dinner
)

395 euros / pers / semaine week

h√©bergement enfants : Kids housing : 6-12 ans : 303‚ā¨, 2-5 ans : 265‚ā¨, 3mois-1an :152‚ā¨

tarif des soirées/ party prices : 
(déjà inclus dans le tarif cours pour les stagiaires/ included if you do the workshop)

le pass soirées une semaine / 1 week of parties : 150 euros
une soir√©e avec orchestre / 1 party with a band (22h-...) : 25‚ā¨ : l'orchestre joue √† l'ap√©ro avant le diner, puis pendant la soir√©e de 22h √† ... ;) , the band plays during the "aperitif" before diner and during the party from 22:00pm to ... ;)

Taxe de séjour / City tax

la région impose une taxe de séjour de 0,6 cts par jour, à régler sur place à votre arrivée
the region imposes a city tax : 0,6cts per day, payable when you arrive

 
Reglement & clauses :
Terms and Conditions :

- Le planning peut être modifié : en cas de vol de professeur annulé, en cas de maladie ou blessure...dans ce cas, les horaires ou les professeurs peuvent être changés. aucun remboursement ne peut être demandé pour ces motifs
- nous ne sommes pas responsable de vos affaires, en cas de perte ou de vol... prenez-en soin. 
- nous ne sommes pas responsable d'une blessure quelconque, prenez soin de vous...et des autres ;o)
- respectez les salles : utilisez des chaussures adaptées au sol, respectez leur état et leur propreté
- si vous avez perdu des affaires, nous gardons les affaires trouvées pendant 1 mois après l'évenement. au delà, nous donnons tout à des associations
- nous ne sommes pas responsable si votre vol, ou train est annulé pour quelque raison que ce soit, et ne pouvons vous rembourser pour cela
- nous ne sommes pas responsable si vous êtes malade ou blessé juste avant l'évênement, et nous ne pouvons pas vous rembourser pour cela

- The festival schedule might be modified: in case the teacher's flight is cancelled, in case of his/her illness or injury... the schedule or the teacher of your class might be changed. No refund will be issued in this case.
- We cannot be held responsible for the loss or theft of your personal belongings. Keep an eye on them.
- We cannot be held responsible for any injuries, so take good care of yourself... and others ;o)
- Respect the ballrooms: please keep them nice and clean and wear shoes suitable for dance floors.
- If you lose something in our facilities, we keep it for as long as one month after the event. After that, we will give everything to the salvation army or other.
- We cannot be held responsible in case your flight or train is cancelled for whatever reason. No refund will be issued in this case.
- We cannot be held responsible in case of your illness or injury before the event. No refund will be issued in this case.


- en cas d'annulation : 
1) si vous annulez votre participation 1 mois ou plus avant la date de début du camp, nous gardons 15% du prix du camp (frais de gestion)
2) si vous annulez votre participation entre 10 jours et 1 mois avant la date de début du camp, nous gardons 40% du prix du camp
3) si vous annulez votre participation à moins de 10 jours du camp, il n'y a pas de remboursement possible
4) si l'annulation de derniere minute est indépendante de votre volonté : vol annulé pour cause d'intempéries ou de grêve sans possibilité d'arriver à temps, nous vous offrirons un avoir de 30% de la somme sur un prochain stage

- Cancellation Policy:
1) If you cancel your registration more than 1 month before the beginning of the festival, we keep 15% (handling fee).
2) If you cancel your registration within 10 days and one month before the beginning of the festival, we keep 40% of the festival prize.
3) If you cancel your registration within the last 10 days before the beginning of the festival, no refund can be issued.
4) If your last minute cancellation is through no fault of your own: e.g. your flight is cancelled because of a storm, volcanic eruption or strike, we offer to credit you 30% of the festival prize for one of our upcoming festivals.