;

Une semaine 100% Balboa !!!  une équipe de prof incroyables !!! juste un rêve !
A 100% Balboa Week !!! an incredible teachers team !!! just a dream !

15 heures de cours de Balboa, 7 soirées jusqu'au petit matin, 2 concerts par jour, des DJs specialisés, des soirées à thême, des animations, 1 Jack'n'Jill, un cabaret, des jeux... que demander de plus ?
15 hours of Balboa lessons, 7 parties all night long, 2 concerts a day, some specialized DJs, theme parties, animations, 1 jack'n'Jill, a cabaret, games, ...who could ask for anything more ?

les soirées à theme  the theme parties :
1) soirée blanche white party : ne portez que du blanc ! wear only white !

2) soirée super classe super classy party: habillez-vous pour impressionner! dress to impress !

balboa
bient√īt / soon
  Bärbl Kaufer  (Gr) Mette Herlitz (Sw) NatashaDevyatkina(Fr/Ru) Gloria Garcia (Sp)
bient√īt / soon
   Marcus Koch (Gr)  Andreas Olsson (Sw) Olivier Harouard (Fr) Albert Ferran (Sp)
les orchestres / the bands

more to be annouced
avec / with
DJ Leru (Ch/Ru)      &      DJ Marc (USA/Au)

 Toutes les annonces dans le camp sont faites en français et en anglais
All annoucement in the camp are done in english (or frenglish;o)) and french


PLANNING / SCHEDULE 
Le planning d√©taill√© sera bient√īt affich√©, mais sachez que :¬† Detailed schedule soon posted, but you already know :

chaque jour : le premier cours de danse est à 11h30, le dernier s'arrête à 17h45
                    Swing party avec orchestre entre 18h & 20h sur la terrasse avec parquet, puis repas
                    Swing Party avec orchestre à partir de 22h .... jusqu'à ce que vous n'en puissiez plus !!!
every day : first dance lesson will start at 11:30 am, last lesson will stop at 5:45 pm
                 Swing party with a band from 6pm to 8pm on the terrasse with woodfloor, then dinner
                 Swing party with a band from 10pm... until you can't dance anymore !!!


Niveaux Levels :
Un questionnaire détaillé sera à remplir dans le formulaire d'inscription pour aider à vous placer dans les niveaux et éviter de longs tests de niveaux fastidieux le premier jour du camp. Le premier jour, les profs pourront vous changer de niveau s'ils le jugent nécessaire
You will have a detailed questionary to answer on the registration form, to help to place you in the good group and avoid long level tests the first day of the camp. During the first day, teachers may change your level if they think it's better for you
1) niveau intermédiaire
Intermediate level :
vous connaissez toutes les bases du balboa : single time & double time basic, come around, throwout, lollies, swivels, cross over...et vous dansez depuis plusieurs mois
you know all balboa basics : single time & double time basic, come around, throwout, lollies, swivels, cross over...& you dance since some monthes
2) niveau intermédiaire + Intermediate+ level :
toutes les bases sont connues, les rythmes rapides ne vous effraient plus, vous dansez socialement depuis plus d'un an & demi
all basics are known, fast tempos don't scare you, you socialy dance since more than a year & a half
3) niveau inter/avancé Intermediate/advance level :
toutes les bases sont maitrisées, vous êtes à l'aise sur tous les tempos, vous courrez les stages et evênements balboa depuis plusieurs années
all basics are completly known, you're comfortable on all tempos, you run to all balboa events since many years

4) niveau avancé Advanced level :
vous êtes connu sur la planète balboa comme un très bon danseur : les profs et organisateurs vous connaissent , vous participez aux competitions diverses dans les grands stages internationaux.
you're known on the balboa world as a very good dancer : teachers & organisers know you, you enter all balboa competitions in the main balboa festivals
5) niveau avancé + Advanced+ level :
vous êtes dans les plus hauts niveaux de tous les grands stages depuis plusieurs années
you are in the highest level of all big workshop since many years


 Comment S'inscrire ? How to register ?

1) choisissez votre(vos) semaine(s)   choose your week(s)

2) choisissez votre hébergement dans l'onglet correspondant  choose your accomodation in the appropriate page

3) remplissez le bulletin d'inscription  fill in the registration form

4) Attendez de recevoir la confirmation avant de donner un acompte par carte bleue (onglet paiement) Wait to receive a confirmation email, than give an acount by credit card (on the paiement page)