ÔĽŅ

1) J'ai un régime spécial et des allergies, y a-t-il des problemes pour moi pour manger
I have a specific diet, and allergies, is there any problem for me to eat ?

 Avec 1 restaurant sous forme de buffet/cafeteria (tout inclus dans la formule hébergement en pension complète) , vous trouverez tout ce qu'il faut en fonction de vos besoin
With a restaurant cafeteria/buffet style (all included in your accomodation), you'll find all what you need for your specific diet.


 2) Le tarif annnoncé pour l'hébergement est pour un appartement ou chambre ?
The price for the accomodation concern one appartement?

 Le prix est un tarif par personne, comprenant l'hébergement dans une chambre tous les repas : petit déjeuner, déjeuner, dinner
The price is per person, including housing and all meals : breakfast, lunch & dinner


 3) Les repas sont compris dans le tarif ?
Is food included in the accomodation fees ?

 Oui, le prix de l'hébergement comprend aussi tous les repas
Yes, the price of the housing includes all meals


4) Je ne dors pas sur place, puis-je prendre un repas de temps en temps ou tous les repas de la semaine ?
I don't stay on the site, can I take one meal sometime, or all meals ?

Oui il est possible de réserver un repas ou tous les repas de la semaine si on ne dort pas sur place. Il n'est pas besoin de réserver maintenant, vous pouvez le faire directement en arrivant sur place.
Yes you can book one meal or all meals of the week. You don't need to book it when you register for the workshop, you can do it when you arrive at the camp


  6) Quelle est la date limite de paiement, quand dois-je payer ?
What is the deadline for payment, when do I have to pay ?

 Lors de votre inscription vous recevrez un mail de confirmation avec toutes les infos : vous devrez payer une première partie dans les 10 jours qui suivent, et la totalité devra être versée au plus tard un mois avant le début du stage.
When you register, you will reveive a confirmation email with all details : you'll have to pay a part in the following 10 days, and the total have to be done one month before the beginning of the camp.


 7) Malheureusement, je dois annuler, comment procéder ?
Unfortunately I have to cancel, how to proceed ?

 Envoyez-nous un email, la date de reception sera votre date d'annulation. Nous appliquerons les clauses d'annulation qui sont détaillées dans la rubrique "tarif" du site
Send us an email, th cancelation date will be when we receive your email. Then there are some cancellation rules, detailed in the "fees" page of the website


 8) Y a t il du Wifi, combien coute-t-il ?
Is ther a Wifi connection, how much does it cost ?

 Il y a un wifi gratuit accessible à peu près partout :)
There's wifi, free of charge, almost eveywhere


9) Mes enfants seront avec moi, c'est possible ?
My kids will be with me, is that possible ?

oui, vous pouvez amener vos enfants, il est possible d'organiser des animations pendant les cours pour eux en fonction de leur nombre
Yes you can bring your kids, we may organize animations for them during classes, depending of how many children will be there


10) Est-ce que je peux m'inscrire pour l'hébergement sans les repas ?
Can I register for housing without taking food ?

L'hébergement est en pension complète, il n'est pas possible de ne prendre que l'hébergement sans repas.
The accomodation includes everything, no possibilities to take the housing without food


11) Puis-je m'inscrire pour l'hébergement et uniquement le pass soirée sans les cours ?
Can I register for all accomodation and party pass without classes ?

Oui.
Yes


12) Je suis sur liste d'attente, quand saurais-je si j'ai une place ?
I'm on the waiting list, when will I know if there is a spot available for me ?

Nous ne pouvons pas savoir quand une place se libèrera. Que vous soyez au début ou à la fin de la liste, tout est possible.
Nous vous enverrons un email lorsqu'il y a une place, vous n'avez pas besoin de nous contacter pour savoir o√Ļ vous en √™tes sur la liste..
We can't know when a spot will be free. If you are at the beginning of the list or at the end, everything is possible.
We will send you an email when a spot will be free for you, you don't need to contact us to know where you are in the list


 13) Puis-je camper, y a t-il des yourtes ?
Can I camp, are there yourts ?

C'est un village vacances : les seuls logements sont des appartements ou chambres
It's a holiday village : the only housing is appartments or bedrooms


14) Pour le réglement, puis-je envoyer un cheque ?
to pay can I send a bank check ?

Tous les paiements doivent être faits par carte bancaire sur le site.
all payments must be done with a credit card on the website